২:০২.৮০ — যে সময়টা আগে প্রশ্ন, তারপর রেকর্ড
**সংক্ষিপ্ত উত্তর (৬০ শব্দের মধ্যে)** ইউ ইথিং ২০২৪ সালের ওয়ার্ল্ড অ্যাকুয়াটিক্স সুইমিং ওয়ার্ল্ড কাপের সিঙ্গাপুর পর্বে মহিলাদের ২০০ মিটার ইনডিভিজুয়াল মেডলিতে ২:০২.৮০ সময়ে এশিয়ান রেকর্ড গড়েন। এই ফলটি ২৫ মিটার শর্ট কোর্স পুলের, কারণ ২:০২.৮০ লং কোর্স বিশ্বরেকর্ড ২:০৬.১২-এর চেয়ে দ্রুত, যা ৫০ মিটার পুলে অসম্ভব। **মূল তথ্য** - ইউ ইথিংয়ের ২:০২.৮০ মহিলাদের ২০০ মিটার আইএম-এ এশিয়ান রেকর্ড, সময়টি ২৫ মিটার শর্ট কোর্স পুলে সাঁতা হয়েছে। - মহিলাদের ২০০ আইএম লং কোর্স বিশ্বরেকর্ড ২:০৬.১২, রেকর্ডধারী কাটিঙ্কা হোসু, বছর ২০১৫। - ২৫ মিটার পুলে ২০০ মিটারে সাতটি টার্ন পড়ে, ৫০ মিটার পুলে পড়ে মাত্র তিনটি। - ওয়ার্ল্ড কাপ একটি শর্ট কোর্স সিরিজ; ২০২৪ সালে পর্ব ছিল শাংহাই, ইনচিয়ন ও সিঙ্গাপুর। - পুলের দৈর্ঘ্য জানা না থাকলে সাঁতারের রেকর্ডের তুলনা বিভ্রান্তিকর হয়ে পড়ে। **সূত্র উল্লেখ** মূল সূত্র: ২০২৪ ওয়ার্ল্ড অ্যাকুয়াটিক্স সুইমিং ওয়ার্ল্ড কাপ, সিঙ্গাপুর পর্ব — স্টেজ-২ বিশ্লেষণ প্রতিবেদন (অক্টোবর-নভেম্বর ২০২৪) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্ন** প্রশ্ন: ২:০২.৮০ কি ৫০ মিটার পুলের রেকর্ড? উত্তর: না, এটি ২৫ মিটার শর্ট কোর্সের রেকর্ড, কারণ সময়টি লং কোর্স বিশ্বরেকর্ডের চেয়ে দ্রুত। প্রশ্ন: শর্ট কোর্স রেকর্ড কি লং কোর্স রেকর্ডের সমান মর্যাদা পায়? উত্তর: বিতর্ক আছে; শর্ট কোর্সে টার্ন ও আন্ডারওয়াটার বেশি নির্ধারক, তাই অনেকেই দুই খাতাকে আলাদা করে দেখেন। প্রশ্ন: এশিয়ান রেকর্ডের এই ফল বাংলাদেশের সাঁতারের জন্য কী বোঝায়? উত্তর: এটি দেখায় এশিয়ার পরিকাঠামো কত দূর গেছে, আর বাংলাদেশ এখনো যোগ্যতাভিত্তিক অলিম্পিক সাঁতারু তৈরি করতে পারেনি।
আমি রেকর্ডটা খুঁজতে গিয়ে আগে পুলের দৈর্ঘ্য খুঁজে পেলাম।

সিঙ্গাপুরে ওয়ার্ল্ড কাপের এক সন্ধ্যায় মহিলাদের ২০০ মিটার ইনডিভিজুয়াল মেডলিতে ঘড়ি থেমেছিল ২:০২.৮০-তে, আর পাশে জ্বলে উঠেছিল এশিয়ান রেকর্ডের বাক্স। কিন্তু যে কেউ লং কোর্স সাঁতারের অঙ্কটা জানেন, তিনি এই সংখ্যা দেখেই থমকে যাবেন। মহিলাদের ২০০ আইএম-এর লং কোর্স বিশ্বরেকর্ড ২:০৬.১২, কাটিঙ্কা হোসুর নামে, ২০১৫ সালের। ২:০২.৮০ সেটার চেয়ে তিন সেকেন্ডেরও বেশি দ্রুত। ৫০ মিটার পুলে এটা শারীরিকভাবেই অসম্ভব।
তাই সংখ্যাটা নিজের জন্মসনদ নিজেই লিখে দিচ্ছে: এটা ২৫ মিটার শর্ট কোর্স। পুলের দৈর্ঘ্য — ক্রনিকলের বন্ধনীর ভেতরের নীরব তথ্যটা — এখানেই সাধারণ দর্শক চোখ বুলিয়ে চলে যান, অথচ এই একটিমাত্র তথ্যই বাকি সব তুলনাকে শূন্য থেকে গোছাতে বাধ্য করে। একই সাঁতারু, একই চার স্ট্রোক, একই দুইশো মিটার। কেবল দেয়াল বদলে গেলে খেলাটাই বদলে যায়।
কোন দেয়াল, সেটা বোঝার আগে জানতে হয় কোন মঞ্চ। ওয়ার্ল্ড অ্যাকুয়াটিক্স সুইমিং ওয়ার্ল্ড কাপ কোনো লং কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপ নয়। এটি একটি ২৫ মিটার শর্ট কোর্স সিরিজ, সাধারণত তিনটি পর্বে ভাগ করা। ২০২৪ সালের সিরিজের তিনটি ঘাঁটি ছিল শাংহাই, ইনচিয়ন এবং সিঙ্গাপুর; সিঙ্গাপুর ছিল শেষের থামা। সিরিজটি পয়েন্টভিত্তিক, প্রতি পর্বে সাঁতারুরা আলাদা করে নামেন, আর প্রতিটি সময় জমা পড়ে শর্ট কোর্সের আলাদা হিসাবের খাতায়। লং কোর্সের খাতা আর শর্ট কোর্সের খাতা এক নয়, আর এই দুই খাতাকে মিশিয়ে ফেলাই সবচেয়ে বড় ভুল।
এখানেই ইউ ইথিং নামটা জরুরি হয়ে ওঠে। চীনের এই সাঁতারু মহিলাদের ইনডিভিজুয়াল মেডলিতে চারটি স্ট্রোক একই রেসে সামলাতে পারেন। ইনডিভিজুয়াল মেডলি মানে একই সাঁতারে চারটি ভিন্ন ধরন পরপর — প্রজাপতি প্রথমে, তারপর পিঠ, তারপর বুক, আর শেষে মুক্তসাঁতার। ২০০ মিটারে প্রতিটি স্ট্রোক পঞ্চাশ মিটার করে। যে সাঁতারু এক স্ট্রোকে দুর্দান্ত কিন্তু চারটাতেই দুর্দান্ত নন, তিনি এই ইভেন্টে টিকতে পারেন না। ২০০ আইএম তাই সাঁতারের সবচেয়ে নির্মম পরীক্ষা, আর সেই পরীক্ষার নম্বরপত্রে লেখা হলো ২:০২.৮০।
২০২৪ সালের সিঙ্গাপুর পর্ব যেদিন হলো, সেদিন চট্টগ্রামের ক্যালেন্ডারে অন্য কিছু জমজমাট ছিল। আমি ঘরে বসে এক স্ট্রিমে খেলা দেখছিলাম। সাঁতারের সরাসরি সম্প্রচার এই দেশে প্রায় বিপন্ন একটি প্রজাতি, আর শর্ট কোর্স ওয়ার্ল্ড কাপ তো প্রায় অদৃশ্যই। একটা শহরের ঘরে বসে একটা পুলের দেয়াল গুনতে গুনতে মনে হলো, স্কোরবোর্ড বলে দেয় কে জিতেছে, কিন্তু নীরবতা বলে দেয় কেন।
আর্কাইভে কাগজের গন্ধ থাকে, কিন্তু ওয়ার্ল্ড কাপের শব্দটা বজ্রের মতো। ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের পুরো গ্রীষ্মে আমি জাতীয় গ্রন্থাগারে বসে পুরনো কাটিং ফটোকপি করেছি, সাঁতারের নীরব বছরগুলো টুকে রেখেছি। সেদিন শিখেছিলাম, ফুটবল যখন গোটা সংবাদচক্র গিলে খায়, সাঁতারের খবর ঠিক তখনই বের করতে হয়। ইউ ইথিংয়ের এই রেকর্ডটাও তেমনই একটা খবর — ঘরের কোণে ঘটে যাওয়া, অথচ দরজা খুলে দিলে গোটা এশিয়ার সাঁতারের মানচিত্র দেখা যায়।
শর্ট কোর্স আর লং কোর্স: একই ইভেন্ট নয়, দুটি আলাদা খেলা
২৫ মিটার পুলে ২০০ মিটার কাটতে হয় আট লেংথে, অর্থাৎ সাতবার দেয়াল ছুঁয়ে ঘুরতে হয়। ৫০ মিটার পুলে একই দূরত্ব চার লেংথ, মাত্র তিনটি টার্ন। চারটি অতিরিক্ত টার্ন মানে চারটি অতিরিক্ত ধাক্কা, চারটি অতিরিক্ত গ্লাইড, আর চারটি অতিরিক্ত সুযোগ — অথবা চারটি অতিরিক্ত ভুলের জায়গা। শর্ট কোর্স সাঁতার তাই টার্ন-নির্ভর খেলা। যার দেয়াল ছোঁয়া আর পানির নিচের কিক দুর্বল, তার শর্ট কোর্সের সময় সুন্দর দেখায় না, যত ভালোই হোক তার হাতের টান।
আন্তর্জাতিক সাঁতারে টার্ন মানে কেবল ঘোরা নয়, পনেরো মিটার চিহ্ন পর্যন্ত পানির নিচে ডলফিন কিক নিয়ে যাওয়া। লং কোর্সে এই আন্ডারওয়াটারের সুযোগ কম; শর্ট কোর্সে টার্নের সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সেই সুযোগ বাড়ে। ফলে একই সাঁতারুর শর্ট কোর্স সময় প্রায়ই লং কোর্সের চেয়ে দ্রুত হয় — এটা কোনো রহস্য নয়, জ্যামিতি। ২:০২.৮০ সেই জ্যামিতির ফসল।
২০০ আইএম-এ চারটি স্ট্রোকের মধ্যে বুকের সাঁতারটাই সাধারণত সবচেয়ে ধীর, আর সেটাই তারতম্যের আসল কেন্দ্র। বাটারফ্লাই আর ব্যাকস্ট্রোকের পর শরীর যখন ব্রেস্টস্ট্রোকে ঢোকে, তখন কে কতটা গতি ধরে রাখতে পারে, সেটাই ঠিক করে দেয় রেসটা কার হবে। শেষের ফ্রিস্টাইল লেগে সাঁতারু নিজের হাতে ভাগ্য লেখেন, কিন্তু সেই লেখার কাগজ জোগান দেয় আগের ব্রেস্টস্ট্রোক লেগ। মেডলির রেস তাই কোনো এক স্ট্রোকের প্রতিভা দিয়ে জেতা যায় না।
ইউ ইথিংয়ের ২:০২.৮০ এই কারণে বেশি মূল্যবান যে তিনি চারটি স্ট্রোকে আলাদা করে দুর্দান্ত। ইনডিভিজুয়াল মেডলি সাঁতারুদের মধ্যে এক ধরনের বিরল শ্রেণি তৈরি করে — যাঁরা কোনো এক স্ট্রোকে বিশ্বসেরা হতে পারেন না, কিন্তু চারটাতেই যথেষ্ট ভালো থাকেন। এটাই তাঁদের শক্তি, আবার এটাই তাঁদের অভিশাপ: আলাদা ইভেন্টে তাঁরা কখনো স্পটলাইটের কেন্দ্রে থাকেন না, কিন্তু মেডলি রেসে তাঁরা সবাইকে ছাড়িয়ে যান।
মহিলাদের ২০০ আইএম-এর আধুনিক ইতিহাস কাটিঙ্কা হোসুর নাম দিয়ে শুরু করতে হয়। হাঙ্গেরির এই সাঁতারু ২০১৫ সালে লং কোর্স পুলে ২:০৬.১২ সময়ে বিশ্বরেকর্ড গড়েছিলেন, আর সেই ছায়া বছরের পর বছর সাঁতারুদের তাড়া করেছে। হোসু ছিলেন মেডলি-বিশেষজ্ঞের সবচেয়ে বড় উদাহরণ — একজন সাঁতারু, যিনি একই সেশনে একাধিক ইভেন্ট সাঁতরে ফাইনালে উঠতেন, আর প্রতিটি রেসে চার স্ট্রোকের সমন্বয়কে অস্ত্র বানাতেন। ইউ ইথিংয়ের এই রেকর্ড সেই ঐতিহ্যেরই একটি নতুন পাত।
শর্ট কোর্স বিশ্বরেকর্ড আলাদা খাতায় লেখা হয়, আর এখানেই একটা সূক্ষ্ম বিতর্ক লুকিয়ে আছে। শর্ট কোর্সে গতির একটা বড় অংশ আসে দেয়াল থেকে — টার্ন, গ্লাইড, আন্ডারওয়াটার। ফলে অনেকেই শর্ট কোর্স রেকর্ডকে তারার পাশে ছোট্ট নক্ষত্রচিহ্ন বসিয়ে দেখেন, যেন সেটা একটু কম দামের সোনা। এশিয়ান রেকর্ডের ক্ষেত্রে এই চিহ্নটা আরও জোরালো হয়ে ওঠে, কারণ এশিয়ার সাঁতার তখনও নিজের পুল আর প্রশিক্ষণ-পরিকাঠামো খুঁজে চলেছে।
আন্ডারওয়াটার আন্দোলন: যে রেকর্ডকে সহজে ছোট করা যায় না
কিন্তু শর্ট কোর্সকে ছোট করে দেখা মানে সাঁতারের একটা বড় অংশকে অস্বীকার করা। টার্ন আর আন্ডারওয়াটার কোনো ষড়যন্ত্র নয়, এই খেলার গোড়ার দক্ষতা। যিনি ২৫ মিটার পুলে সাতবার দেয়াল ছুঁয়ে সময় কমাতে পারেন, তিনি আসলে শরীর-নিয়ন্ত্রণ, শ্বাস নিয়ন্ত্রণ আর পানির সঙ্গে দর কষাকষির যে-কোনো পরীক্ষায় উত্তীর্ণ। ২:০২.৮০ সেই পরীক্ষার কঠিনতম নমুনাগুলোর একটি।

এখানেই আমার বাঁকা সন্দেহ। আমরা সাঁতারের রেকর্ড প্রায়ই শুধু লং কোর্সের সোনালি স্তরে বিচার করি, শর্ট কোর্সকে রেখে দেই পাদটীকে। অথচ একটা সিরিজ, তিনটা শহর, পয়েন্ট আর পুরস্কার — এই পরিকাঠামোর ভেতরের প্রতিযোগিতাটা কম নির্মম নয়। বরং কোনো কোনো জায়গায় আরও কঠিন, কারণ অনেক সাঁতারু একই দিনে দুই থেকে তিনটি ইভেন্ট সাঁতারেন, আর ফাইনালের মাঝে বিশ্রামের সময় মিনিটে গোনা।
সিঙ্গাপুর পর্বের পুল তাই কেবল একটা ভেন্যু নয়। এটি চীনের সাঁতারের পরিকাঠামোর একটা বিজ্ঞাপন। চীন দশকের পর দশক শর্ট কোর্স ইভেন্টে বিনিয়োগ করেছে, নিজেদের পুল, কোচিং-ব্যবস্থা আর স্পোর্টস সায়েন্স গড়ে তুলেছে, আর এখন সেই ব্যাপ্তি ফল দিচ্ছে। ইউ ইথিং সেই দীর্ঘ বিনিয়োগের একটি নাম। একজন সাঁতারু কখনো একা রেকর্ড গড়েন না; রেকর্ডের পিছনে থাকেন ডজন ডজন কোচ, একজন ফিজিও, একটা ফেডারেশন আর একটা পুল-নীতি।
এই জায়গা থেকে বাংলাদেশের দিকে তাকালে গল্পটা আরামদায়ক থাকে না। আমরা একটি এশিয়ান রেকর্ডের খবর ঘরে বসে পড়ি, কিন্তু আমাদের নিজের সাঁতারের খাতা একেবারে আলাদা ভাষায় লেখা। এখানে মহিলাদের সাঁতারের সবচেয়ে বড় সংকট কোনো ফাইনাল নয়, কোনো মেডেল নয়। বরং প্রতিদিন পানিতে ডুবে যাওয়া শিশুরা।
সারা দেশে প্রতিদিন গড়ে চল্লিশের মতো শিশু ডুবে মারা যায়। এটা কোনো পরিসংখ্যান-কবিতা নয়, এটা স্বাস্থ্য-পরিকাঠামোর ঘাটতির হিসাব। বর্ষার দেশে প্রতিটি পুকুর, প্রতিটি খাল, প্রতিটি নদী নিজেই একটা সম্ভাব্য সাঁতার-পাঠশালা — যদি কেউ সাঁতার শেখানোর দায়িত্ব নেয়। ইউ ইথিংয়ের ২:০২.৮০ একটা পুলে জ্বলে ওঠা সোনালি মুহূর্ত; আমাদের দেশে সাঁতারকেও সেই মুহূর্তের স্বীকৃতি দেওয়া হয় না, কারণ এখানে সাঁতারের গল্প প্রায় সবসময় মেডেল থেকে শুরু হয়।
২০১৭ সালে চট্টগ্রামে পড়ার সময় আমি ধার করা একটা ক্যামেরা নিয়ে ধলেশ্বরীর দশ কিলোমিটার ওপেন ওয়াটার রেস ফিল্ম করেছিলাম। নেভি সাঁতারুরা টানা পাঁচটি স্থান নিয়ে নিয়েছিলেন, আর নদী-জেলার একজন সাধারণ সাঁতারু শেষ পর্যন্ত সাঁতরে গিয়েছিলেন নিজের গল্প লিখতে। কোনো জাতীয় পত্রিকা সেখানে কাউকে পাঠায়নি। সেই এডিটে আমি পুরনো এক কোচের স্মৃতি জুড়ে দিয়েছিলাম, যিনি ব্রজেন দাসের কথা বলছিলেন — যিনি ১৯৫৮ থেকে ১৯৬১ সালের মধ্যে ছয়বার ইংলিশ চ্যানেল সাঁতরে পার হয়েছিলেন, বুড়িগঙ্গায় অনুশীলন করে।
সেই ফিল্ম আমাকে শিখিয়েছিল, সাঁতারের খবর শুধু অলিম্পিকের খবর নয়। কিন্তু আজ যখন ইউ ইথিং সিঙ্গাপুরে এশিয়ান রেকর্ড গড়েন, তখন সেই রেকর্ড আর আমাদের নদী — একই খেলার দুই মেরু। এক মেরুতে চার স্ট্রোকের গাণিতিক সৌন্দর্য, আরেক মেরুতে প্রতিদিন পানিতে হারিয়ে যাওয়া একটা শিশুর অসমাপ্ত গল্প।
যখন পুল বন্ধ হলো, নদীই স্টেডিয়াম হয়ে গেল। ২০২০ সালে মহামারিতে মিরপুরের খোলা পুল বন্ধ হলো, জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ বাতিল হলো, আর আমি চট্টগ্রামে কর্ণফুলীর পাড়ে সাঁতার-শেখানোর সেশন ফিল্ম করলাম। ফোনে দেশের বিভিন্ন প্রান্তের সাঁতারুদের সঙ্গে কথা বললাম, যাঁরা পুলের বদলে পুকুর আর খালে অনুশীলন করছিলেন। সেই অভিজ্ঞতা আমার লেখার মেরুদণ্ড বদলে দিল: আমার কাছে সাঁতার আর মেডেলের প্রকল্প নয়, সাঁতার পরিকাঠামোর প্রশ্ন।
সেই চশমা পরে ইউ ইথিংয়ের রেকর্ড দেখলে একটা অস্বস্তিকর প্রশ্ন জাগে। একটা সিরিজ, একটা শর্ট কোর্স পুল, একটা এশিয়ান রেকর্ড — এশিয়ার সাঁতার যে জায়গায় পৌঁছেছে, তার প্রমাণ। অথচ একই এশিয়ার এক কোণে বাংলাদেশ এখনো যোগ্যতার ভিত্তিতে অলিম্পিকে সাঁতারু পাঠাতে পারেনি; আমাদের সাঁতারুরা বরাদ্দকৃত আমন্ত্রণে গেছেন, যোগ্যতায় নয়। এই ফাঁকটা রেকর্ডের খবরকে কেবল উৎসবের খবর হতে দেয় না, হিসাবের খবর বানায়।
রেকর্ডের খাতা দুই ধরনের থাকে। একটা খাতায় লেখা হয় কে কত সময় সাঁতারলেন। আরেকটা খাতায় লেখা হয়, কতজন শিশু সাঁতার শেখার আগেই পানিতে হারিয়ে গেল। এই দুই খাতা যদি আলাদা রাখি, তাহলে ইউ ইথিংয়ের সোনালি মুহূর্তটা একটা রোমাঞ্চ; আর যদি একসঙ্গে পড়ি, তাহলে সেটা একটাই প্রশ্ন — এশিয়ার সাঁতারের উন্নতি কোথায় গিয়ে সীমাবদ্ধ থাকল।

হোসুর ২:০৬.১২ লং কোর্সের ছায়া প্রায় এক দশক ধরে অটুট। ইউ ইথিংয়ের ২:০২.৮০ সেই ছায়ার সঙ্গে সরাসরি প্রতিযোগিতা করে না, কারণ দেয়াল আলাদা। কিন্তু এশিয়ার সাঁতারের আত্মবিশ্বাসের কাছে এর মানে অনেক। একটা অঞ্চল যখন নিজের প্রতিযোগিতায় বারবার সেরা সময় গড়ে, তখন সেটা পরের প্রজন্মের সাঁতারুদের জন্য মানদণ্ড হয়ে দাঁড়ায়। সিঙ্গাপুরের সেই ঘড়িটা তাই কেবল একটা ফল নয়, একটা উচ্চতার ঘোষণা।
এই রেকর্ডের আরও একটা দিক আছে, যা মেডেলের চকচকে ছবিতে চাপা পড়ে যায়। শর্ট কোর্স সিরিজে অনেক দেশের সাঁতারুরাই অংশ নেন, কারণ এখানে লং কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপের মতো কঠিন জাতীয় বাছাইয়ের চাপ থাকে না। ফলে ইউ ইথিংয়ের সময়টা কেবল তাঁর নিজের নয়; তাতে মিশে থাকে তাঁর ঘরোয়া প্রতিযোগিতা, তাঁর প্রশিক্ষণ-পরিবেশ আর তাঁর ফেডারেশনের পরিকল্পনা। ব্যক্তির নামটাই এখানে বরফের চূড়া, আর তার নিচে থাকে অদৃশ্য পর্বতের শরীর।
আমি ব্যক্তিগতভাবে এই অদৃশ্য পর্বতটাই খুঁজি। সাঁতারের খবরে আমরা হীরের দ্যুতি দেখি, খনি দেখি না। কিন্তু যে দেশ প্রতিদিন একটা পুল চালাতে পারে, একটা কোচকে বেতন দিতে পারে, একটা শিশুকে সাঁতার শেখাতে পারে — সেই দেশই একদিন বিশ্বরেকর্ডের কাছাকাছি পৌঁছায়। চীন সেটা করেছে দীর্ঘ সময় ধরে। আমাদের প্রশ্ন হওয়া উচিত, কতগুলো পুল আর কতজন কোচের ঘাটতি আমাদের এখান থেকে দূরে আটকে রেখেছে।
দেয়াল গুনে যে রেকর্ড পড়তে শিখতে হবে
পরের বার যখন কোনো রেকর্ডের খবর আসবে, আমি আগে পুলের দৈর্ঘ্য খুঁজব, তারপর সাঁতারুর নাম। কারণ ২:০২.৮০ আমাদের শিখিয়েছে, সংখ্যা নিজেই সবকিছু বলে দেয় না — কোন দেয়ালের পাশে সংখ্যাটা লেখা হলো, সেটাও বলতে হয়। সাঁতারের সংবাদ তাই লেখা উচিত অন্য সব খেলার চেয়ে বেশি সতর্কতায়, কারণ এখানে সময় সত্য বলে, কিন্তু পুলের দৈর্ঘ্য সেই সত্যের অভিধান ঠিক করে দেয়।
ইউ ইথিংয়ের রেকর্ড শেষ কথা নয়। এটা একটা সূচনা — এশিয়ার মেডলি সাঁতার যে এখন বিশ্বের দরজায় দাঁড়িয়ে, তার সূচনা। আর আমাদের জন্য সূচনা হওয়া উচিত অন্য কিছু: সাঁতারকে মেডেলের বাইরে গিয়ে গণপরিকাঠামো হিসেবে দেখা। যেদিন বাংলাদেশের একটা পুকুরে একটা শিশু সাঁতার শিখবে, সেদিন অলিম্পিকের কোনো নিমেষের চেয়ে সেই ঘটনাটাই বড় রেকর্ড হয়ে থাকবে।
সিঙ্গাপুরের সেই ঘড়ি থেমে গেছে। দেয়াল, জলের ধারা, ক্লোরিনের গন্ধ — সবই একদিন ফিকে হয়ে যাবে। কিন্তু প্রশ্নটা থেকে যাবে: আমরা কি এমন একটা ব্যবস্থা গড়তে পারব, যেখানে ইউ ইথিং থেকে রেকর্ডের পাঠ নেব, আর ব্রজেন দাস থেকে নদীর পাঠ? পারলে সাঁতারের গল্পটা আরও একবার শূন্য থেকে লেখা হবে — আর সেবার খাতার প্রথম পাতায় থাকবে একটা পুকুর আর একটা শিশু, তারপর অনেক দূরে গিয়ে থাকবে ওয়ার্ল্ড কাপের একটা পুলের দেয়াল।
